剛到日本那會兒,我抱著手機查詞查到手抽筋——便利店買洗發(fā)水分不清"トリートメント"和"シャンプー",上課聽教授講"アカデミック?ハラスメント"直接懵圈。后來才發(fā)現(xiàn),在日本生活學(xué)習(xí)光靠翻譯軟件真的不夠用!今天就給研友們兒盤一盤那些真正能救急的實體詞典,都是我和身邊留學(xué)生用禿嚕皮的真實經(jīng)驗。

【電子詞典別瞎買】

卡西歐XD-Z4800必須排第一!這個綠色小方塊是所有語言學(xué)校老師公認(rèn)的"留學(xué)神器"。法學(xué)部的張學(xué)姐告訴我,它內(nèi)置的《廣辭苑》能查明治時期的古語,寫論文時那些"候文"(そうろうぶん)語法一查就懂。最絕的是真人發(fā)音功能,我跟便利店大叔學(xué)關(guān)西腔就靠它反復(fù)跟讀。

【專業(yè)課救命稻草】

千萬別以為電子詞典能包打天下!建筑系的王哥去年差點掛科,就是因為他沒買《建筑用語辭典》。日本建筑圖紙上全是"胴差し"、"鼻隠し"這種專業(yè)術(shù)語,普通詞典根本查不到。醫(yī)學(xué)部更夸張,《醫(yī)學(xué)大辭典》比磚頭還厚,但考試時能不能看懂"アテローム"(粉瘤)這種詞匯,可能直接關(guān)系著能不能畢業(yè)。

【生活場景必備款】

推薦個小眾但超實用的《コンビニ用語大全》。我剛來時在711打工,店長讓補"レジカウンター"的"サニタイザー",要不是有這本專門講便利店用語的詞典,我差點把消毒液當(dāng)成清潔劑。現(xiàn)在連"レジ打ち"(收銀)時的寒暄話術(shù)都寫得明明白白。

【考試黨必看】

要考JLPT的注意了!《新完全マスター》系列建議直接買日文原版。國內(nèi)引進版刪掉了最關(guān)鍵的和式英語對照表,像"アパート"(公寓)和"マンション"(高級公寓)這種考點,原版詞典會用日英對照的方式講得特別透徹。

【老教授都夸的冷門神器】

對了安利《故事ことわざ辭典》,這可不是普通諺語詞典!上次研究室聚餐,我用里面"貓に小判"(對牛彈琴)的典故接話,把七十多歲的導(dǎo)師都驚著了。日本人特別看重這些文化梗,面試時能靈活運用絕對加分。

日本留學(xué)行李箱必裝物品清單(2025年最新版)

日本留學(xué)行李箱必裝物品清單(2025年最新版)

一、證件類:沒這些真上不了飛機

1. 護照+在留資格認(rèn)定書+入學(xué)許可書:用文件袋裝好隨身帶,別塞托運箱!入境時一定會查。

2. 印章(重要?。喝毡巨k銀行卡、租房全得用。建議刻全名(繁體字),材質(zhì)選牛角或金屬,別用橡皮章(很多地方不認(rèn))。

3. 證件照:白底,4cm×3cm尺寸多帶幾張(日本拍證件照貴,而且急用時方便)。

4. 現(xiàn)金:帶夠前兩個月生活費(建議30-50萬日元),記得提前和銀行預(yù)約換匯。

二、衣服鞋帽:少帶,但得帶對

四季穿搭:日本四季分明,但衣服不用塞滿箱!優(yōu)衣庫、GU遍地都是,打折季超便宜。

重點帶

內(nèi)衣褲、襪子(日本碼數(shù)偏小,體型壯實的同學(xué)建議自帶)。

防風(fēng)外套(關(guān)東、北海道秋冬風(fēng)大)。

一雙舒服的鞋(每天走路多,日本鞋子款式可能不合腳)。

正裝:面試、開學(xué)式用。建議國內(nèi)買好(日本一套至少3萬日元)。

三、電子產(chǎn)品:小東西大用處

1. 轉(zhuǎn)換插頭+插排:日本插座是兩孔,電壓100V,國內(nèi)三孔電器(比如電腦)必須用轉(zhuǎn)換頭。

2. 充電寶:容量別超2萬毫安,隨身帶上飛機。

3. 備用手機:插日本SIM卡用,國內(nèi)手機可能頻段不支持。

4. 電子詞典/翻譯筆:上課查專業(yè)詞匯比手機快,二手平臺淘一個很劃算。

5. U盤/移動硬盤:存課件、備份資料,日本電子配件價格高。

四、生活用品:百元店能買的別帶!

必帶

隱形眼鏡+藥水(日本藥妝店有賣,但初來乍到可能找不到合適的)。

常用護膚品(特別是敏感肌同學(xué),日本護膚品偏清爽,秋冬可能不夠滋潤)。

床單被套(應(yīng)急用,剛到日本可能沒時間買)。

別帶:衣架、鍋碗瓢盆、洗發(fā)水(百元店全搞定,價格和國內(nèi)差不多)。

五、藥品:日常小病不求人

日本藥店雖然方便,但很多藥成分和國內(nèi)不同(比如感冒藥不含“麻黃堿”)。建議帶:

退燒藥(布洛芬)、腸胃藥(黃連素)、過敏藥(氯雷他定)、創(chuàng)可貼。

處方藥記得帶醫(yī)生證明(避免海關(guān)麻煩)。

六、吃的:解饞+社交神器

干貨:香菇、木耳、火鍋底料(密封包裝),海關(guān)允許。

調(diào)味料:辣椒粉、花椒(日本中華物產(chǎn)店有賣但貴)。

禁止帶:肉類、水果、種子(海關(guān)查得嚴(yán))。

七、其他雜七雜八

指甲刀、針線包:小東西日本貴,而且不一定立刻買到。

備用眼鏡:日本配鏡流程慢,價格高。

零錢包:日本硬幣流通多,揣一把硬幣出門是常態(tài)。

親情提示:

行李箱別超23kg(航空公司規(guī)定),優(yōu)先裝必需品,其他都能在唐吉訶德、亞馬遜補貨。

重要證件復(fù)印2份,一份放家里,一份隨身帶,防丟!